㈠ 尋找關於一隻狗的電影
一次幫到底，誰讓碰到知音了
忠狗德拉姆
在這個世界上，一個人的好友可能和他作對，變成敵人；他用慈愛培養起來的兒女也可能變得不忠不肖，那些用全部幸福和名譽所痴信的人，都可能會舍棄忠誠而叛逆。一個人所擁有的金錢可能在最需要的時候它卻插翅飛走；一個人的聲譽可能斷送在考慮欠周的一瞬間。那些一貫在我們成功時屈膝奉承的人，很可能就是當失敗的陰雲籠罩在我們頭上時，投擲第一塊陰險惡毒之石的人。
在這個自私的世界上，一個人惟一不自私的朋友，惟一不拋棄他的朋友，惟一不忘恩負義的朋友，就是他的狗。
不管主人是貧困或富貴，健康或病弱，狗都會守在主人的身旁。只要能靠近主人，不管地面冰涼堅硬，寒風凜冽，大雪紛飛，他都回全然不顧地躺在主人身邊。哪怕主人無食喂養，它仍會舔主人的手和主人手上因抵禦這個冷酷的世界而受到創傷。縱然主人是乞丐，它也像守護王子一樣伴隨著他。當他所有的朋友都掉頭而去，它卻義無返顧。當財富消失，聲譽掃地時，它對主人的愛依然如天空運行不息的太陽一樣永恆不變。假若因命運的捉弄，它的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也會依然陪伴主人，有難同當，對抗敵人，此外毫無奢求。當萬物共同的結局來臨，死神奪去了主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在墓旁。它仰首於兩足之間，眼睛裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著忠情，忠貞不渝，直到死亡。
這是一篇辯護詞。
事情發生在1870年的美國密蘇里州的沃倫斯堡。波登與杭斯貝兩位先生是鄰居又是朋友。一天晚上，波登養的一隻名叫「老鼓」的狗跑到隔壁杭斯貝家的後院中，不幸被杭斯貝開槍打死，波登悲憤難平，提起控訴。這樁狗的官司由地方法院一直打到了最高法院。終審時，參議員佛斯特代表波登向陪審團朗誦了一篇名為《狗的禮贊》的辯護詞。陪審團的法官們被這篇千古難尋的奇文深深地感動，最終宣判波登勝訴，以被告賠償500美圓而結案。由於此案在當時引起了轟動，影響面很廣，而成為世界著名的法律案件。同樣佛斯特的這篇《狗的禮贊》，把犬對主人最樸素、最純真、最珍貴的感情表達得淋漓盡致，感人肺腑，備受推崇，萬人爭誦，其影響力至今不衰。當地還把此文刻在了為「老鼓」建立的紀念碑上，聞名於世
本文是一篇法庭辯護詞，作者George Graham (1830-1904) 是美國密蘇里州的一個議員，是當時傑出的演講家和辯論家。本篇是他早年從事法律工作時在法庭上所作，其時他為一位因狗被殺而起訴的人做辯護。辯護時，Vest 沒有要求任何證詞，只是憑借其辯論就贏得了官司。他辯詞的撼人之處在於：拿出人類獸性的一面與狗人性的一面作對比，引起法官們對狗的感激和同情，以及對殺狗人的強烈憎惡。這不僅僅是一篇辯護詞，也是一篇優秀的講演稿，更是對人性的呼喚……
Gentlemen of the Jury:
The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy. His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become traitors to their faith. The money that a man has, he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog. A man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and in sickness. He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side. He will kiss the hand that has no food to offer., may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.
He will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world. He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince. When all other friends desert, he remains. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.
If fortune drives the master forth, an outcast in the world, friendless and homeless, the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him, to guard him against danger, to fight against his enemies. And when the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by the graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even in death.
* jury：「陪審團」。
* turn against：「反目」、「反對」的意思。最好的朋友有時候也會反目成為敵人。
* rear：「撫養」的意思。用愛心撫養出來的兒女也會不知感激。那些和我們親近的人、我們信任的人也可能成為traitors（背叛者）。
* prone：「易於……的」。
* malice：「惡意」、「傷害某人的意願」。有些人在我們成功時，隨時都會跪倒在面前以示尊敬，而當我們遭遇失敗時，會第一個惡毒地向我們扔石頭。
treacherous：「陰險的」、「奸詐的」等意思。上面提到的那些不知感恩和借風使舵的人都屬於陰險的人。而狗卻不是這樣，狗在任何時候都對主人忠心耿耿，無論其窮富、身體健康與否。
* wintry：winter的形容詞形式，表示「冬天的」、「寒冷的」意思。只要能靠近它的主人，哪怕是睡在冰涼的地上、任由寒風侵襲，狗都無怨無悔。
pauper ：「貧民」、「非常窮的人」。再貧窮的主人熟睡時，狗也象守侯王子一樣守侯他。
outcast：「被拋棄、被驅逐的人」。當主人被世人拋棄、無家可歸時，狗也總是形影不離
在美國，走上銀幕的歌手屢見不鮮，惠特妮·休斯頓、瓦妮莎·威廉斯都曾在好萊塢展示過自己的風采。蘭迪·特拉維斯是美國著名的鄉村歌手，他冷俊的相貌和磁性的聲音不僅為他贏得了巨大的成功，並且將當代鄉村音樂帶進了又一個輝煌的時代。他的《你並且只有你》是以勵志的內容成為廣受歡迎的代表作。蘭迪·特拉維斯頗具特色的外形也引起了眾多電影人的注意，他曾經在多部電影中出任重要角色。在《忠狗德拉姆》中，他出演了成年查理，雖然戲份不多，卻為觀眾留下了深刻的印象。該片中扮演查理父親的演員羅恩·珀爾曼是一位老演員，雖然演技出眾，卻因為不端劣跡始終沒有打入好萊塢的主流。他的代表作是《刀鋒II》、《最後的晚餐》等。
男孩查理早年喪母，從小跟著父親伯登生活。舅舅朗一直把妹妹的死歸咎於伯登，和伯登的關系異常緊張。查理家有一條狗名叫德拉姆，和查理感情很好，舅舅朗一直不喜歡它。一天，幾只野狼竄進朗舅舅的農場里，咬死了一隻羊。朗舅舅斷定德拉姆是肇事者，而查理卻相信德拉姆的無辜。事過不久，同樣的悲劇在農場中再度重演，朗舅舅大發雷霆，把德拉姆告上了法庭。形勢對德拉姆十分不利，眼看法庭有可能對做出德拉姆不利的判決，查理和伯登請來了名律師韋斯特，希望挽救德拉姆的性命。韋斯特憑借自己雄辯的才能，在法庭上取得了主動，並且最終贏得了陪審團對德拉姆的支持……歡迎收看美國故事片《忠狗德拉姆》，《環球影院》7月23日播出。
電影《忠狗德拉姆》的主人公是一隻名叫德拉姆的金色獵犬。片中講述了一個美國小男孩查理與德拉姆的感人故事。查理早年喪母，從小跟著父親伯登生活。在嬰兒的時候，德拉姆就整日陪在查理的身邊，幾次從險境中救出了查理，可以說，查理與德拉姆既是朋友，又是「親人」。
一天，幾只野狼躥進朗舅舅的農場里，咬死了一隻羊。朗舅舅就斷定是德拉姆是兇手。不久，同樣的悲劇在農場中再度重演，朗舅舅大發雷霆，武斷地把德拉姆告上了法庭。
形勢對德拉姆十分不利，眼看法庭有可能對德拉姆做出不公的判決時，查理請來了名律師韋斯特最終救了德拉姆。