❶ 請問哪位知道廣州話「牛一」(生日)的由來
"牛一"是廣東人的習慣說法,因為有些人比較迷信,怕在生日時會有什麼相沖的,所以不想大大方方地宣揚自己過生日,所以將"生"字拆開成"牛一",以牛一或牛日來代替生日之說,達到避諱的目的.
還有人說"日頭辣"_意思是說太陽曬得很猛,也是迷信的說法,企圖通過熱辣辣的太陽將霉氣趕跑.
❷ 什麼叫牛一啊牛一是什麼意思
牛一就是生日的意思。
」牛一「是廣東人的習慣說法,因為有些人比較迷信,怕在生日時會有什麼相沖的,不想大大方方地宣揚自己過生日,所以將」生「字拆開成」牛一「,以牛一或牛日來代替生日之說,達到避諱的目的。還有人說」日頭辣「意思是說太陽曬得很猛,也是迷信的說法,企圖通過熱辣辣的太陽將霉氣趕跑,廣東人把生日又稱作「牛一」。
牛 一
讀偶(ngeo,陽平聲)一(yed,陰入聲)。過生日。廣東人把過生日認作「牛一」。例:「今日我牛一,一齊玩鑊勁嘅!」(今天我過生日,一起來玩個痛快!)
「牛一」這話既不屬於本地土語,也不是英文漢譯。說穿了,誰都會啞然失笑: 「牛」加「一」等於「生」,說自己「牛一」就是過生日。
❸ 牛一是什麼意思
牛 niú ◎ 哺乳動物,趾端有蹄,頭上長一對角,是反芻類動物,力量很大,能耕田拉車,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小試(喻有很大的本領,先在小事情上施展一下)。~黃。~角。◎ 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。◎ 喻固執或驕傲:~氣。◎ 姓。
❹ 一個牛一個夒什麼字
一個牛一個夒是:
㹛
拼音:ráo rǎo
部首:牛
部首筆劃:4
總筆劃:22
五筆:TRDT
基本解釋
①牛柔順。②順從,和善。
❺ 生日為什麼叫牛一
牛一"是廣東人的習慣說法,因為有些人比較迷信,怕在生日時會有什麼相沖的,所以不想大大方方地宣揚自己過生日,所以將"生"字拆開成"牛一",以牛一或牛日來代替生日之說,達到避諱的目的.
還有人說"日頭辣"_意思是說太陽曬得很猛,也是迷信的說法,企圖通過熱辣辣的太陽將霉氣趕跑.廣東人把生日又稱作「牛一」
❻ 廣東話「牛一」一詞為什麼是生日的意思。。有什麼典故
"牛一"是廣東人的習慣說法,因為有些人比較迷信,怕在生日時會有什麼相沖的,所以不想大大方方地宣揚自己過生日,所以將"生"字拆開成"牛一",以牛一或牛日來代替生日之說,達到避諱的目的.
還有人說"日頭辣"_意思是說太陽曬得很猛,也是迷信的說法,企圖通過熱辣辣的太陽將霉氣趕跑.廣東人把生日又稱作「牛一」
是把「生」字拆成「牛一」吧,同時帶有牛的勤奮的意思吧~~~
❼ 牛一是什麼意思
牛一是什麼意思?
牛一是指生日。因為「牛」下加「一」構成「生」字。這是廣州地區的民間俗語,他們過生日常說「過牛一」。
❽ 為什麼廣東人把生日又稱作「牛一」
「牛一」這話既不屬於本地土語,也不是英文漢譯。說穿了,誰都會啞然失笑: 「牛」加「一」等於「生」,說自己「牛一」就是過生日。
❾ 為什麼生日稱為牛一
您好!
牛一"是廣東人的習慣說法,因為有些人比較迷信,怕在生日時會有什麼相沖的,所以不想大大方方地宣揚自己過生日,所以將"生"字拆開成"牛一",以牛一或牛日來代替生日之說,達到避諱的目的.