飄搖兮若流風之回雪

1. 彷彿兮若輕雲之蔽月 飄飄兮若流風之回雪 什麼意思

此句出自曹植的《洛神賦》，部分原文是:
余告之曰:其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出淥(lù)波

參考譯文:
我說:「她長得體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁，身體健美柔曲像騰空嬉戲的游龍；容顏鮮明光彩象秋天盛開的菊花，青春華美繁盛如春天茂密的青松；行止若有若無象薄雲輕輕掩住了明月，形象飄盪不定如流風吹起了迴旋的雪花；遠遠望去，明亮潔白象是朝霞中冉冉升起的太陽，靠近觀看，明麗耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花

總之是曹植用很華麗的詞藻來形容一個女子的美麗，傳說文中這個女子就是他的嫂子甄氏，但是單從文學方面來講，這篇賦寫的是相當的華美。

因為傳說《洛神賦》就是為了悼念甄氏而寫，所以《三國殺Online》中，甄姬的配音全部台詞都出自《洛神賦》。

2. 彷彿兮若輕雲之閉月，飄搖兮若流風之回雪什麼意思

三國殺里甄姬的台詞，原出曹植的《洛神賦》
就是說女子的美行止若有若無象薄雲輕輕掩住了明月，形象飄盪不定如流風吹起了迴旋的雪花

3. 你們誰知道彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪 真正的意思

時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪。

出自三國時期曹植的《洛神賦》。

原文

其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。

翻譯

她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若游動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪。遠而望之，明潔如朝霞中升起的旭日；近而視之，鮮麗如綠波間綻開的新荷。

(3)飄搖兮若流風之回雪擴展閱讀：

創作背景

曹植在魏文帝黃初三年（222年）入朝京師洛陽後，在回封地鄄城途中經過洛水時，「感宋玉對楚王神女之事」而作。當時，曹丕剛即帝位不久，就殺了曹植的密友丁儀、丁廙二人。曹植被貶安鄉侯，後改封鄄城侯，再立為鄄城王。這些對曹植來說是接二連三的沉重打擊，他心中無比抑鬱與苦悶。

作者簡介

曹植（192—232），字子建，三國魏譙（今安徽亳州）人。曹操子。天資聰穎，才思敏捷，深得曹操賞愛，幾乎被立為太子，終因「任性而行，不自雕勵，飲酒不節」而失寵。他是建安文學成就最高者，是第一位大力寫作五言詩的文人，現存詩歌九十餘首。

4. 彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪.這句話什麼意思

此句出自曹植的《洛神賦》，部分原文是：
……余告之曰：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出淥(lù)波……

參考譯文：
……我說：「她長得體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁，身體健美柔曲像騰空嬉戲的游龍；容顏鮮明光彩象秋天盛開的菊花，青春華美繁盛如春天茂密的青松；行止若有若無象薄雲輕輕掩住了明月，形象飄盪不定如流風吹起了迴旋的雪花；遠遠望去，明亮潔白象是朝霞中冉冉升起的太陽，靠近觀看，明麗耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花……

總之是曹植用很華麗的詞藻來形容一個女子的美麗，傳說文中這個女子就是他的嫂子甄氏，但是單從文學方面來講，這篇賦寫的是相當的華美。

因為傳說《洛神賦》就是為了悼念甄氏而寫，所以《三國殺Online》中，甄姬的配音全部台詞都出自《洛神賦》。

希望對你有幫助，有什麼不明白的地方可以追問，如果滿意謝謝採納 ^_^

5. 彷彿兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之回雪什麼意思

行止若有若無象薄雲輕輕掩住了明月，形象飄盪不定如流風吹起了迴旋的雪花
原句出自三國魏曹植的《洛神賦》中對宓(fú)妃的描寫

6. 髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪是什麼意思

釋義：她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪

1、出處

中國三國時期曹魏文學家曹植創作《洛神賦》。

2、原文

余告之曰：「其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。穠纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。

3、原文釋義

我告訴他說：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若游動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪。

遠而望之，明潔如朝霞中升起的旭日；近而視之，鮮麗如綠波間綻開的新荷。她體態適中，高矮合度，肩窄如削，腰細如束，秀美的頸項露出白皙的皮膚。

(6)飄搖兮若流風之回雪擴展閱讀：

創作背景：

曹植在詩歌和辭賦創作方面有傑出成就，其賦繼承兩漢以來抒情小賦的傳統，又吸收楚辭的浪漫主義精神，為辭賦的發展開辟了一個新的境界。

《洛神賦》為曹植辭賦中傑出作品。作者以浪漫主義的手法，通過夢幻的境界，描寫人神之間的真摯愛情，但終因「人神殊道」無從結合而惆悵分離。

7. 彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。是什麼意思啊

她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪。

出自：中國三國時期曹魏文學家曹植《洛神賦》

原文：余告之曰：「其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。

譯文：我告訴他說：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若游動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪。遠而望之，明潔如朝霞中升起的旭日；近而視之，鮮麗如綠波間綻開的新荷。

(7)飄搖兮若流風之回雪擴展閱讀：

《洛神賦》可以看作是漢代鋪排大賦向六朝抒情小賦轉化的橋梁，在歷史上有著非常廣泛而深遠的影響。晉代大書法家王獻之和大畫家顧愷之，都曾將《洛神賦》的神采風貌形諸楮墨，為書苑和畫壇增添了不可多得的精品。

到了南宋和元明時期，一些劇作家又將其搬上了舞台，汪道昆的《陳思王悲生洛水》就是其中比較著名的一出。至於歷代作家以此為題材，見詠於詩詞歌賦者，則更是多得難以數計。可見曹植《洛神賦》的藝術魅力，是經久不衰的。

8. 彷彿兮若輕雲之蔽月 飄飄兮若流風之回雪什麼意思

這句話的意思是，她隱隱約約的樣子好像雲彩輕輕地遮住月亮，形象飄盪不定如流風吹起了迴旋的雪花。是描寫洛水女神樣子的詩句。

出自：三國時期曹植的《洛神賦》，原文如下：

余告之曰：「其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。

譯文：我告訴他說：「她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若游動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她隱隱約約的樣子好像雲彩輕輕地遮住月亮，形象飄盪不定如流風吹起了迴旋的雪花。

(8)飄搖兮若流風之回雪擴展閱讀：

《洛神賦》是三國時期曹植創作的辭賦名篇。曹植模仿戰國時期楚國宋玉《神女賦》中對巫山神女的描寫，敘述自己在洛水邊與洛神相遇的故事。此賦虛構了作者自己與洛神的邂逅相遇和彼此間的思慕愛戀，洛神形象美麗絕倫，人神之戀飄渺迷離，最後抒發了無限的悲傷悵惘之情。

洛神，又名宓妃，中國遠古時代神話傳說中的女神，乃伏羲氏之女，因迷戀洛河兩岸的美麗景色，降臨人間，來到洛陽。曹植的《洛神賦》即是描寫她千古名篇。而《太平廣記》卷三百十一《蕭曠》篇和《類書》卷三十二《傳奇》篇，記述著蕭曠與洛神女艷遇一節。

9. 「彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪」的意思是什麼

意思是時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪。

出自——三國時期曹植的《洛神賦》。

原文：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。

譯文：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若游動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪。遠而望之，明潔如朝霞中升起的旭日；近而視之，鮮麗如綠波間綻開的新荷。

曹植在詩歌和辭賦創作方面有傑出成就，其賦繼承兩漢以來抒情小賦的傳統，又吸收楚辭的浪漫主義精神，為辭賦的發展開辟了一個新的境界。《洛神賦》為曹植辭賦中傑出作品。作者以浪漫主義的手法，通過夢幻的境界，描寫人神之間的真摯愛情，但終因「人神殊道」無從結合而惆悵分離。

(9)飄搖兮若流風之回雪擴展閱讀：

1，創作背景

創作背景

曹植此賦據序所言，系其於魏文帝黃初三年（222年）入朝京師洛陽後，在回封地鄄城途中經過洛水時，「感宋玉對楚王神女之事」而作。

當時，曹丕剛即帝位不久，即殺了曹植的密友丁儀、丁廙二人。曹植本人在就國後也為監國謁者奏以「醉酒悖慢，劫脅使者」，被貶安鄉侯，後改封鄄城侯，再立為鄄城王（俱見《三國志·陳思王傳》）。

這些對決心做一番偉業的曹植來說，無疑是接二連三的沉重打擊，其心情之抑鬱與苦悶，是可想而知的。

2，作者簡介

曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛國譙縣（今安徽省亳州市）人，生於東武陽（今山東莘縣，一說鄄城），是曹操與武宣卞皇後所生第三子，生前曾為陳王，去世後謚號「思」，因此又稱陳思王。

曹植是三國時期著名文學家，作為建安文學的代表人物之一與集大成者，他在兩晉南北朝時期，被推尊到文章典範的地位。其代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩》等。後人因其文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為「三曹」。

其詩以筆力雄健和詞采華美見長，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》為宋人所編。曹植的散文同樣亦具有「情兼雅怨，體被文質」的特色，加上其品種的豐富多樣，使他在這方面取得了卓越的成就。南朝宋文學家謝靈運有「天下才有一石，曹子建獨佔八斗」的評價。

建安二十五年（220年）正月，曹操病逝洛陽，曹丕繼王位，曹植時年29歲，作《上慶文帝受禪表》、《魏德論》。同年，曹丕稱帝。曹植、蘇則聽說曹丕廢漢自立，都穿上喪服為漢朝悲哀哭泣。曹丕憤怒說道：「我順應天命當了皇帝，卻聽說有人哭，為什麼呢？」

此後，嚴加防範。後來，曹丕礙於母後卞氏的壓力，只好將曹植數次徙封。曹植的生活從此發生了變化。他從一個過著優游宴樂生活的貴族王子，變成處處受限制和打擊的對象。

黃初二年（221年），30歲的曹植被徙封安鄉侯（今河北晉州侯城），邑八百戶；當年七月又改封鄄城侯（今山東鄄城縣），是年作《野田黃雀行》，這次改封成為曹植一生重要的轉折點。

黃初三年（222年）四月，31歲的曹植被封為鄄城王，邑二千五百戶，也就是在這次被封王之後回鄄城的途中，他寫下了著名的《洛神賦》。

在《洛神賦》中，詩人描摹了一位美麗多情的女神形象，把她作為自己美好理想的象徵，寄託了自己對美好理想的傾心仰慕和熱愛；又虛構了向洛神求愛的故事，象徵了自己對美好理想夢寐不輟的熱烈追求；最後通過戀愛失敗的描寫，以此表現自己對理想的追求歸於破滅。

太和三年（229年），38歲的曹植徙封東阿，其間潛心著作，研究儒典。太和六年（232年），曹植改封陳王，11月曹植在憂郁中病逝，時年41歲，遵照遺願，將其葬於東阿魚山。後人稱之為「陳王」或「陳思王」。