⑴ 为什么把GOLDMAN翻译为高盛字面意思不是金人吗
因为翻译要求讲的是“信雅达”,翻译成“金人”就太俗气,就好像Google翻译成“狗狗”一样,一点都不高端大气。翻译成高盛有他的讲究,“高”通GOLD的音译,“盛”为繁荣的意思,整的来讲就是寓意公司发展会到极致的意思,发展到最后跟英文GOLDMAN的意思一样,赚到的利润可以铸造个金人。
⑵ 高盛(Goldman Sachs)的人力资源管理模式和具体案例怎么样
转型期的企业,一般。
⑶ 谁能解释一下高盛集团goldman sachs的英文是怎么来的
高盛创立于1869年纽约。创立人是德国出生的 Marcus Goldman马库斯·戈德曼。1882年,Goldman 的女婿 Samuel Sachs 塞缪尔·萨克斯加入公司。
所以,是取自两个人的名字
⑷ Goldman是什么意思
Goldman
英 [ˈgəʊldmən] 美 [ˈɡoldmən]
n.高曼; Goldman Sachs (高盛公司); 高盛公司是1869年成立的; 现在是华尔街最著名的投资银行。
双语例句
1. I guess it's just that Goldman here gets under my skin.
我想大概是这个哥尔德曼让我发火.
2. Next to Paulsen, Nim Goldman doodled thoughtfully on a pad.
波尔森旁边, 尼姆·哥尔德曼一边沉思,一边漫不经心地在一张便条上乱画着.
3. Nim Goldman had been conferring with somebody at the dispatch console.
尼姆?哥尔德曼一直在调度台上与别人商量.
4. Goldman was still acid , cynical and biting about Judaism.
哥尔德曼仍然对犹太教辛酸尖刻, 冷嘲热讽.
5. Goldman today stands in disgrace.
哥尔德曼今天已经失宠了.
⑸ Goldman Sachs Group Inc是什么意思
Goldman Sachs Group Inc
生词本
高 盛 集 团公司(一家全球性的投资银行、证券和投资管理公司)
网 络
美国高盛集团;高盛集团公司;高盛公司
双语例句
1. Shanda Games'IPO was managed by Goldman Sachs Group Inc. and J . P . Morgan Chase & Co.
高 盛 集 团(GoldmanSachs)和摩根大通(JPMorganChase & Co. )担任盛大游戏此次IPO的联名保荐人.
2. Among those he has come to rely on are four alumni of Goldman Sachs Group Inc.
这些人中有四位是鲍尔森过去在高盛集团(GoldmanSachsGroupInc.)同事.
网络释义
Goldman Sachs Group Inc
1. 美国高盛集团
2. 高盛集团公司
3. 高盛公司
相关词条
Goldman Sachs Group Inc., GS
Goldman Sachs Group Inc.
⑹ 为什么把GOLDMAN翻译为高盛字面意思不是金人吗
字面意思的确是金人,但是语言中的姓名翻译遵从的一般是音译原则而不是字面直译。
类似的例子还有Mr Black翻译为布莱克先生Miss Green翻译成格林小姐等。
满意请采纳,谢谢~
⑺ 高华-汇丰-GOLDMAN,SACHS&CO 中文名叫什么
高盛 自己搜吧 最牛的投行之一
⑻ Goldman-sachs是什么意思
Goldman-sachs
戈德曼萨克斯
双语对照
例句:
1.
Their top management is almost all japanese; one board member is a u.s. goldman-sachs banker.
他们是一家日本公司,最高管理层几乎都是日本人,其中一名董事会成员还是美国高盛集团(Goldman-Sachs)的银行家。
⑼ 在高盛 (Goldman Sachs) 工作是一种怎样的体验
想想就觉得工作压力会非常大,作为穷书生,恐怕有点吃不到葡萄说葡萄酸地觉得可能会有时间赚钱但没时间花钱。
所以,总体来看,高盛的工作一定是压力大任务重管理严格的呀。