鹤蚌相争

❶ 鹤蚌相争故事原文

鹬蚌相争①
蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。
鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。”
蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬。”
两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之。
【字词注释】
①选自《战国策》。②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合。③曝（p)）：晒，这里指蚌上河滩晒太阳。④鹬（y)）；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类。⑤钳（qi2n）：夹住。⑥喙（hu@）：鸟类的嘴。⑦即：就。⑧不出：指鹬的嘴拔不出。⑨擒（q0n）：抓住。
【诗文翻译】
河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。结果都被渔夫毫不费力地抓住了。

❷ “鹤蚌相争”是什么意思

一、“鹤蚌相争”又称“鹬蚌相争”，意思是一只鹬鸟啄蚌的肉。蚌合上自己坚硬的壳，把鹬鸟的长嘴紧紧夹住，双方互不松口。

现如今常用来比喻双方争执不下；结果两败俱伤；让第三者获得好处”的意思。也告诉人们，在错综复杂的矛盾斗争中，要警惕真正的敌人。

二、出处：

1、出处：“鹬蚌相争”是战国时谋士苏代游说赵惠王时所讲的一则寓言故事。当时赵王想要攻打燕国，苏代替燕王跟赵王说赵国和燕国争战不休，不过是“鹬蚌相争”而已，必定让秦国得“渔翁之利”。

(2)鹤蚌相争扩展阅读

近义词：坐山观虎斗、两败俱伤。

反义词：相辅相成。

1、原句：“鹬蚌相争，渔翁得利”——《战国策·燕策二》

2、出处：《战国策·燕策二》赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’

蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

释义：赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。

鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就变成肉干了。’河蚌对鹬说：‘今天不放你，明天不放你，你就成了死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫走过来，把它们俩一块捉走了。

❸ 鹬蚌相争和鹤蚌相争的区别是什么

鹬蚌相争和鹤蚌相争没有区别。

“鹤蚌相争”又称为“鹬蚌相争”，意思是鹬啄贻贝的肉。蛤蚌闭上坚硬的壳，紧紧地咬住鹬的长喙，嘴也不放松。

现在，它经常用来描述双方之间的争端;结果是双方都输了;第三方获得利益。

《鹬蚌之争》选自《战国策·燕策》。据史料记载，辩士苏代借用民间传说来说明赵燕的相持会给两国带来危害，从而阻止赵国进攻燕国。它告诉人们，在各种矛盾和复杂的矛盾和斗争中，如果对立双方不相互坚持，结果将是失败和伤害，使第三方可以从中受益。

(3)鹤蚌相争扩展阅读：

鹤蚌相争的故事：

“可恨的家伙，竟敢来欺负我，想吃我的肉！”“是又怎么样？”“.我今天就不放你了！看你怎么！”“你以为这样吓的到我吗？哼！今天不下雨，明天也不下雨，没水，你还能活吗？”“你的嘴，我今天不放开，明天也不放开，看你能活不活？”

“那就看看，到底是你行还是我行？”“哼，咱们就走着瞧！”“哎呀，今天真走运，拾了个蚌，还抓了只鹤，到市上可以卖点钱了！”“都怪你，要不是你这样夹着我，怎么会让他抓到呢？”“都怪你，要不是你想吃我的肉，我现在怎么会来这？”

❹ 鹤蚌相争的翻译

原文“赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰:'今者臣来，过易水，蚌方出暴，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰:"今日不雨，明日不雨，即有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出，明日不出，即有死鹬。"两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王孰之计也。”惠王曰：“善！”乃止。 译文赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌爬出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”两物都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。 注 鹬：一种水鸟羽毛茶褐色； 蚌：有贝壳的软体动物。 鹬蚌相争，渔翁得利：比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。 箝：夹住。 暴：晒太阳。 且：将要。渔者：捕鱼人。 禽：同“擒”，捉获。 雨：下雨（名词做状语） 方：正 谓：告诉

❺ 鹤蚌相争的意思

“鹤蚌相争”又称“鹬蚌相争”，意思是一只鹬鸟啄蚌的肉。蚌合上自己坚硬的壳，把鹬鸟的长嘴紧紧夹住，双方互不松口。

出自：西汉刘向《战国策·燕策二》：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而其喙。

鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’

两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕、赵久相攻，以敝大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”

译文：

赵王将要去攻打燕国，苏代为燕国去劝赵惠王说：“我这次来的时候，经过易水，（看见）一只河蚌正张着壳晒太阳。有一只鹬鸟，伸嘴去啄河蚌的肉。

河蚌连忙把壳合上，紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。鹬鸟就说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就会死。’河蚌也对鹬说：‘今天不放开你，明天不放开你，你就会死！’两个谁也不肯放。

渔夫看到了，就把它俩一齐捉去了。现在赵国要去攻打燕国，燕赵两国相持不下，日子久了，双方的力量都消耗得很厉害。我担心强大的秦国成为鹬蚌相争中“渔夫”那样的角色。

所以（我）希望大王仔细地考虑考虑。”惠王听了，恍然大悟，说：“有道理！”便停止了攻打燕国的行动。

(5)鹤蚌相争扩展阅读：

近义词：

1、两败俱伤

败：损失；俱：全。虽然有一方赢了，但是斗争双方都受到损伤，谁也没得到较大利益。

出自：清李宝嘉《官场现形记》第四八回：“倘若大人再要回护他三人，将来一定两败俱伤，於大人反为无益。”

示例：还是讲话了好，免得两败俱伤。

2、螳螂扑蝉

指人目光短浅，没有远见，只顾追求眼前的利益。

出自：西汉史学家刘向《说苑·正谏》：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也。”

意思是：园里有一棵树，树上有一只蝉。蝉停留在高高的树上一边放声地叫着一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂在自己的身后。

螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去猎取它，但却不知道有只黄雀在自己身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，

却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。这三个家伙，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。

❻ 到底是鹤蚌相争，还是鹬蚌相争

大家应该知道有个成语--鹬蚌相争（也作鹤蚌相争），渔人得利吧。鹬蚌相争是对的

❼ 鹤蚌相争 文言文

禽——同“擒”，捕捉
箝（qián）——同“钳”，夹住。

〔比喻义〕
告诫人们不要自相残杀，要宽容。其寓意与成语“螳螂捕蝉，黄雀在后”有一定联系。

❽ “鹤蚌相争”下一句是什么

鹤蚌相争,渔翁得利
〖解释〗比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。〖出处〗《
战国策·燕策二
》记载:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被
蚌壳
夹住,两方面都不相让。渔翁来了,把两个都捉住了。鹬蚌相争,渔翁得利”,这是一个深刻的教训,千百年来已为大家所熟知.

❾ 鹤蚌相争译文

鹬蚌相争①

蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。

鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。”

蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬。”

两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之。

【字词注释】

①选自《战国策》。②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合。③曝（p)）：晒，这里指蚌上河滩晒太阳。④鹬（y)）；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类。⑤钳（qi2n）：夹住。⑥喙（hu@）：鸟类的嘴。⑦即：就。⑧不出：指鹬的嘴拔不出。⑨擒（q0n）：抓住。

【诗文翻译】

河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。结果都被渔夫毫不费力地抓住了。
参考资料：文言文注释